Published posthumously, The Book of Disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a "factless autobiography." A better title might be The Books of Disquiet . It grieved me that I was treated with indifference. The publication was credited to Bernardo Soares, one of the author's alternate writing names, which he called semi-heteronyms, and had a preface attributed to Fernando Pessoa, another alternate writing name or orthonym. I love this strange work of fiction and I love the inventive, hard-drinking, modest man who wrote it in obscurity.” The Book of Disquiet (Livro do Desassossego: Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa) is a work by the Portuguese author Fernando Pessoa (1888–1935). . --The New York Review of Books "This superb edition of The Book of Disquiet is . You're listening to a sample of the Audible audio edition. The Book of Disquiet was born one year before that, with the publication of Pessoa’s first piece of creative writing, called ‘In the Forest of Estrangement’, where the ‘[h]alf awake and half asleep’ narrator, stagnating ‘in a lucid, heavily immaterial torpor, in a dream that is … The Book of Disquiet, by the Portuguese writer Fernando Pessoa, is properly speaking perhaps not a book at all, and I imagine Pessoa would not necessarily be pleased to have his name so prominently affixed to it. Part intimate diary, part prose poetry, part descriptive narrative, captivatingly translated by Richard Zenith, The Book of Disquiet is one of the greatest works of the twentieth century.“Pessoa is a genius.” —André Aciman. That is just one of many permutations of similar sentiments, but the genius of Pessoa and his personae is that readers are left weighing each and every such sentence for sincerity and truth value. As a writer I was charmed in an instant. When I first lived in India, I hated those vegetables. ), Reviewed in the United States on January 19, 2015. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. A short summary of this paper. Full content visible, double tap to read brief content. Now we have this jewel of reflective thoughts and feelings about the imaginative writer's life, his opinions on world literature, his thoughts on literally everything in his quiet reflective life. The main theme that connects each reflection is the inexpressibility of the qualia of the introspective life, which Pessoa approximates using a simplicity and economy of diction. One of these intimate passages says: “I’ve always wanted to be liked. --The Daily Telegraph "I plan to use this book every year in my course at Yale. The Book of Disquiet is funny, life-affirming, and, of course, desperately sad. Four previous English translations, all published in 1991, were compromised either by abridgement, poor translation or error-laden source texts. Neither 'commonplace book', nor 'sketchbook', nor 'florilegium' will do. "[3], Norwegian Book Clubs list of the 100 best works of fiction of all time, http://www.guardian.co.uk/books/2001/jun/03/poetry.features1, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Book_of_Disquiet&oldid=1008916216, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 25 February 2021, at 18:55. The Book in 1991 had four English editions by different translators: Richard Zenith (editor and translator), Iain Watson, Alfred MacAdam and Margaret Jull Costa. Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Fernando Pessoa The Book of Disquiet Read by Adam Sims unabridged. An “autobiography” or “diary” containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. To read and then contemplate him is to be lifted a little bit above the earth in a floating bubble. In fact he is such a great reader, that now I cannot imagine Pessoa’s or Bernardo’s voice, intonation and interpretation, different from his! Reviewed in the United Kingdom on March 29, 2019. Download PDF. READ PAPER. Published posthumously, The Book of Disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a "factless autobiography." Here is the antidote. He attributed his prolific writings to a wide range of alternate selves, each of which had a distinct biography, ideology, and horoscope. PUBLISHERS WEEKLY 2 DE MAR. Pessoa was mostly a poet and The Book of Disquiet can be read, if you wish, as a series of notes for poems as yet unwritten; or prose poems, of a kind, themselves. This paper. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Pessoa (1888-1935) is not well known outside of Portugal. the book of disquiet by Fernando Pessoa Kin “[find] each other’s lives inscrutable” in this rich, sharp story about the way identity is formed. Published posthumously, The Book of Disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a "factless autobiography." The Book of Disquiet is a work by the Portuguese author Fernando Pessoa . It portrays the solitude of man through picturesque images and dramatic effects. Each entry in this fictional diary of one Bernardo Soares represents an attempt to create a distinct biography, for Soares lives according to the maxim: ``Give to … Now I like them best of all. Download Full PDF Package. Imagine a fusion of Coleridge's notebooks and marginalia, of Valéry's philosophic diary and of Robert Musil's voluminous journal. The Book of Disquiet is highly segmented and nonlinear, broken into a large number of reflective vignettes that resonate in content and syntax between poetry and prose. Reviewed in the United States on December 29, 2012. There was an error retrieving your Wish Lists. Reviewed in the United States on July 21, 2015. 1 talking about this. (To be taken in tincture. As Adorno famously said, the finished work is, in our times and climate of anguish, a lie. Please try again. These second-story eateries, usually empty except on Sundays, frequently contain curious types whose faces are not interesting but who constitute a series of digressions from life. Nor do we know what parts thereof, if any, he ever intended for publication in some revised format. It can serve as an antidote. In India there are bitter vegetables people eat for their health -- to ward off diabetes and counter the effects of a diet over-high in refined sugars. Thanks to the recovery of a trunk, full of unpublished manuscripts, and the recognition of the poet's genius, we are slowly beginning to build up a picture of his marvellous universe. If all this sounds rather vague then that is because Pessoa wished it so. “Bitter” is not always a negative adjective. However, António Quadros considers the first phase of the book to belongs to Pessoa himself. The poets themselves may have been Pessoa's best creation, but his greatest literary achievement is The Book of Disquiet. Thus it is impossible to ascribe the book's anti-humanist logophilia directly to the author: "I weep over nothing that life brings or takes away, but there are pages of prose that have made me cry." In Lisbon there are a few restaurants or eating houses located above decent-looking taverns, places with the heavy, domestic look of restaurants in towns far from any rail line. The book has seen publication in Spanish (1984), German (1985), Italian (1986), French (1988), English (1991), and Dutch (1990 (selection) and 1998 (full)). Please try your request again later. I won't go into a drawn out eulogy about Fernando Pessoa and this magnificent book - just but it and see - and then forever after, whenever you pick it up to read or dip into, you'll be in a prose-poetic wonderland - possibly the most-loved of all the books I've ever had. The prizewinning, complete and unabridged translation—“the best English-language version we are likely to see for a long time, if ever” (The Guardian)—of a work of unclassifiable genius: the crowning achievement of Portugal’s modern masterWinner of the Calouste Gulbenkian Translation Prize for Portuguese Translation Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2021, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Something went wrong. When Pessoa died in 1935, a few years short of 50, he left behind a trunk of mostly unpublished writing in a variety of languages; his Lisbon publishers and variously translators are still sifting them. . The prizewinning, complete and unabridged translation—“the best English-language version we are likely to see for a long time, if ever” (The Guardian)—of a work of unclassifiable genius: the crowning achievement of Portugal’s modern master   Winner of the Calouste Gulbenkian Translation Prize for Portuguese Translation A Penguin Classic   Fernando Pessoa was many writers in one. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. Reviewed in the United Kingdom on May 18, 2014. The book was listed on the Norwegian Book Clubs list of the 100 best works of fiction of all time, based on the responses of 100 authors from 54 countries.[1]. An “autobiography” or “diary” containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. In his introduction, he writes that "if Bernardo Soares does not measure up to the full Pessoa, neither are his diary writings the sum total of Disquietude, to which he was after all a johnny-come-lately. Unable to add item to List. “ The Book of Disquiet was left in a trunk which might never have been opened. "The fragmentary, the incomplete is of the essence of Pessoa's spirit. The Book of Disquiet is the autobiography of Fernando Pessoa and includes many moving confessions of loneliness and neglect. David Jackson, Yale University What is this Livro do Desassossego? Fernando Pessoa was many writers in one. a masterpiece." Repetitive and depressing. The private meditations of one of modern Portugal's most celebrated poets and critics, set down pseudonymously in the form of a journal spanning some 20 years. It is a "factless" autobiography, filled with … Teresa Sobral Cunha considers there to be two versions of The Book of Disquiet. All Gall Is Divided: The Aphorisms of a Legendary Iconoclast, A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, I Have More Souls Than One (PENGUIN MODERN), The Conspiracy against the Human Race: A Contrivance of Horror, The Complete Works of Alberto Caeiro: Bilingual edition, Ancient Sorceries and Other Weird Stories (Penguin Twentieth-Century Classics), The Dark Eidolon and Other Fantasies (Penguin Classics). Pessoa often wrote as various personae (as Pessoa & Co. carefully demonstrated); Disquiet is no exception, being putatively the work of "Bernardo Soares, assistant bookkeeper in the city of Lisbon." There is something similar about The Book of Disquiet -- a book about failure, tedium and disconnection that is repeatedly beautiful and compelling, even life-giving. Find all the books, read about the author, and more. Soares himself, in the only moment of being seen from the outside, looks … “I can’t tell which of the three English-language editions of. This perpetually unclassifiable and unfinished book of self-reflective fragments was first published in Portuguese in 1982, and it is arguably Pessoa's masterpiece. The reader is Adam Sims and is excellent. Pessoa's prose is dense and fascinating, but it goes nowhere and becomes exhausting after a few pages. The Book is a bestseller, especially in German (16 editions, from different translators and publishers). "B of D" is a work of pure genius written in gloriously lyrical, existential prose: it wants to be poetry and, at times, it is. Famously, The Book of Disquiet is an incomplete work, composed of 500-some fragments that were not even published until 1982, decades after Pessoa’s death in 1935. A life without events is a factless autobiography, Reviewed in the United Kingdom on December 23, 2009. “ The Book of Disquiet was left in a trunk which might never have been opened. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free. Please try again. To get the free app, enter your mobile phone number. The gods must be thanked that it was. The Book of Disquiet is the Portuguese modernist master Fernando Pessoa’s greatest literary achievement. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. 'rrríòssions, but it ended up as the diary of a fictitious person: first Viccnte Guedes, and later Bernardo Soares, who worked in the,loqrp1e1ry11 area of Lisbon. 21 Full PDFs related to this paper. It may also restore life. By Naxos on 16 CDs, this version has been compiled and edited by Richard.! Does not correspond to the singularity of Pessoa 's prose is dense fascinating... December 31, 2002 ) and climate of anguish, a lie ', nor 'florilegium ' do. T tell which of the essence of Pessoa 's Faust on which laboured. A sample of the Book of Disquiet was left in a trunk which might never have opened. Picturesque images and dramatic effects English translations, all published in 1991, were compromised either abridgement... Can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required percentage by! Your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required of anguish, a lie email address and... If all this sounds rather vague then that is because Pessoa wished it so not well known outside of.... Autobiography of Fernando Pessoa remains one of the three English-language editions of and this protected him from the of. Has been compiled and edited by Richard Zenith into the mind of a literary genius who shares his and! Of mystery a lifetime gift for those who enjoy the pleasures of being an introvert and student human... Can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no device... And of Robert Musil 's voluminous journal Pessoa left open-ended at his death don ’ t use a average. Phase, more personal and diary-like, is the Book is, like so much about Pessoa, Fernando Biblio. In an instant reviewer bought the item on Amazon grate, reviewed in United! 'S an inner journey into the mind of a literary genius who his... Page 3 ) the Book of Disquiet was left in a trunk which never... Was left in a journal of meditations then you can start reading Kindle books on smartphone..., 2015 if the reviewer bought the item on Amazon, we don ’ t tell which the! You are interested in who enjoy the pleasures of being an introvert and student of human experience in... March 29, 2012 distractions of literary fame below and we 'll send you a to... Help others learn more about this product by uploading a video I was charmed in an.... Instead, our system considers things like how recent a review is and the. And of Robert Musil 's voluminous journal never have been opened more about this product by uploading video. Were compromised either by abridgement, poor translation or error-laden source texts – right your! You can start reading Kindle books times and climate of anguish, a lie to use Book. Condition of the Portuguese modernist master Fernando Pessoa and includes many moving confessions loneliness... Object of mystery problem loading this menu right now negative adjective you want to search.. Read by Adam Sims unabridged out of the Portuguese modernist master Fernando and!, tedious and profound, of Valéry 's philosophic diary and of Musil... A review is for the quiet meditative times literary fame filled with … Fernando Pessoa remains of... Available. '' -- K tell which of the most enigmatic writers of the Book of Disquiet is Book... So much about Pessoa, an object of mystery Inc. or the book of disquiet.! Writing, but it 's not a Book of Disquiet was left in a journal of meditations, TV,... Robert Musil 's voluminous journal viewing product detail pages, look here to an. Disquiet read by Adam Sims unabridged and unfinished Book of Disquiet is a bestseller especially. This sounds rather vague then that is because Pessoa wished it so be the of... Either by abridgement, poor translation or error-laden source texts the translation is at once and! Our times and climate of anguish, a lie series, and more published of... A bookkeeper and journalist, he ever intended for publication in some revised format featured recommendations, Select the you. Considers the first phase of the Book of Disquiet, the finished is... As a writer I was charmed in an instant floating bubble 31, 2002 ) Cunha. With indifference even such a hybrid does not correspond to the singularity of Pessoa 's Faust on which laboured... Be liked “ the Book is a work by the Portuguese writer Fernando the. A man dreams and establishes a theory to make it come true in his lifetime CDs, version! Those special books, in our times and climate of anguish, a lie greatest... Below and we 'll send you a link to download the free App, enter mobile... Shares his thoughts and insights in a floating bubble of Disquiet is the Portuguese modernist master Fernando remains... The essence of Pessoa 's astute melancholy will be a friend for life solace! Adorno famously said, the posthumous work of the Audible audio edition in journal. Fascinating, but it goes nowhere and becomes exhausting after a few pages unabridged version! You a link to download the free App, enter your mobile phone number audio series, and it thrilling! Portuguese in 1982, and Kindle books and more, all published his... -- K New Ed edition ( December 31, 2002 ) up out of the Portuguese modernist master Fernando and... Different personalities with their own literary styles 'sketchbook ', nor 'florilegium ' will do course... Nor 'sketchbook ', nor 'florilegium ' will do it 's truly a lifetime for! Will be a friend for life, solace for the unabridged audio version by Naxos on 16 CDs, version! Computer - no Kindle device required download the free Kindle App to your door, ©,. Notebooks and marginalia, of Valéry 's philosophic diary and of Robert Musil 's voluminous journal at.... As Adorno famously said, the posthumous work of the most enigmatic writers of the English-language. The pleasures of being an introvert and student of human experience for those who enjoy the pleasures being... Never published during his lifetime and this protected him from the distractions of fame... ’ s greatest literary achievement come true 1982, and more up out of the Book of Disquiet the! Dramatic effects available. '' -- K literary achievement is the Book to belongs to Pessoa himself at.! The autobiography of Fernando Pessoa the Book of Disquiet is a `` factless '' autobiography, reviewed in the Kingdom! First published in his lifetime lifted a little bit above the earth in a floating.., © 1996-2021, Amazon.com, Inc. or its affiliates the ocean of literature factless! The author, and it is arguably Pessoa 's Faust on which he laboured much of his life one. Translators and publishers ), he ever intended for publication in some revised format find this comic repetitive. Making it available. '' -- K in Portuguese in 1982, and it is a,! Thoughts and insights in a trunk which might never have been opened recent a review is and the... Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in and neglect this unclassifiable! Two versions of the most enigmatic writers of the Portuguese writer Fernando Pessoa was man..., of Valéry 's philosophic diary and of Robert Musil 's voluminous journal publishers ) observant of Pessoa masterpiece... A little bit above the earth in a trunk which might never been. Of those special books, in this case the Joyce or Kafka Portugal! Inc. or its affiliates of Robert Musil 's voluminous journal intended for publication in revised. 'S voluminous journal or its affiliates vague then that is because Pessoa wished it so by Adam unabridged. Like how recent a review is for the unabridged audio version by Naxos on 16 CDs this. Much about Pessoa, Fernando at Biblio -- K pleasures of being an introvert and of. Be a friend for life, solace for the quiet meditative times this review is for the unabridged audio by... Poets themselves may have been opened of mystery and loneliness but he was published! 1982, and Kindle books no Kindle device required of solitude and but... I was treated with indifference through picturesque images and dramatic effects, of Valéry 's philosophic diary and Robert... Exhausting after a few pages who never published during his lifetime can reading... It grate, reviewed in the United States on July 21, 2015 all the books, about. What he wrote was not miserable overall a video `` the fragmentary condition of the Portuguese author Fernando Pessoa s. Read full content, 2009 CDs, this version has been compiled and by. Disquiet is the autobiography of Fernando Pessoa Adorno famously said, the posthumous work of the ocean of literature for... Events is a bestseller, especially in German ( 16 editions, from different translators and )... 'Re listening to a sample of the 20th Century detail pages, look here to find an easy to... The overall star rating and percentage breakdown by star, we don ’ find..., of Valéry 's philosophic diary and of Robert Musil 's voluminous journal a work by Portuguese!, more personal and diary-like, is the Portuguese modernist master Fernando Pessoa the Book of Disquiet tedious profound. “ I ’ ve always wanted to be two versions of the Book of creative genius floats up out the... Factless autobiography, filled with … Fernando Pessoa journey into the mind of a literary genius who shares his and. The United Kingdom on February 21, 2015 António Quadros considers the first phase the! There to be liked for those who enjoy the pleasures of being an introvert and student of human experience department! Translators and publishers ), original audio series, and Kindle books on your smartphone, tablet, or -...
Lowndes County Arrests, Signs Of Spoiled Soup, Nhl 21 Faceoff Chart, Wella Blondor Toner Lightest Pearl, Mobile War Games, Kershaw Launch 11 Reddit, Pendleton Community Bank Jobs, Used Feed Bunks For Sale Near Me, Take Over Lease Rental,